Ecco che Flake e Dizy dal ramo di un’antica quercia iniziano a guardarsi attorno. Per loro l’alba è un momento critico, da bravi rapaci notturni, infatti, sono particolarmente straniti al mattino. Flake brontola, come molti prima di colazione, e Dizy invece ama guardarsi attorno con fare stupito, domandandosi cosa abbiano tutti gli altri animali da emettere suoni e sgranchire zampe...quando per loro è ora di andare a dormire!